Definition

1. Verb:
   • To occupy: To take control of a place, area, or territory, often by force or without permission, and to keep it under one's control.
   • To hold or to possess: To have and keep something, especially something that belongs to another person or entity, in one's custody or control.
   • To withhold: To refuse to give up or release something that one is holding, often something that rightfully belongs to another.

Usage Examples

• Verb:
  • Quân đội chiếm giữ thành phố. (The army occupied the city.)
  • Hắn ta bị cáo buộc chiếm giữ tài sản phi pháp. (He is accused of unlawfully holding property.)
  • Công ty chiếm giữ các tài liệu quan trọng. (The company withholds the important documents.)

Advanced Usage

• "chiếm giữ bất hợp pháp": to occupy or hold illegally.

  • Việc chiếm giữ bất hợp pháp đất đai là một vấn đề nghiêm trọng. (The illegal occupation of land is a serious issue.)

• "chiếm giữ độc quyền": to hold a monopoly.

  • Tập đoàn đó chiếm giữ độc quyền thị trường viễn thông. (That corporation holds a monopoly on the telecommunications market.)

Variants and Related Words

• Chiếm đóng (v): to occupy militarily.

  • Vùng này bị chiếm đóng trong chiến tranh. (This region was occupied during the war.)

• Chiếm hữu (v): to possess, to own.

  • Cá nhân có quyền chiếm hữu tài sản hợp pháp. (Individuals have the right to possess legal property.)

Synonyms

• Occupy: to take and keep control of a place.
• Hold: to keep or retain in one's possession.
• Withhold: to refuse to give something that is due.
• Possess: to have as property; to own.

Related Idioms

• Chiếm giữ vị trí số một: to hold the number one position.

  • Sản phẩm này chiếm giữ vị trí số một về doanh số. (This product holds the number one position in sales.)

• Chiếm giữ tâm trí: to occupy one's mind.

  • Nỗi lo ấy chiếm giữ tâm trí cô ấy cả ngày. (That worry occupied her mind all day.)

verb

1. to with hold
   • chiếm giữ tài sản
     to with hold property